Accueil > Sommaires > N° 44, 2026. Contre le travail > Christophe REFFAIT, Le droit à la paresse selon Émile Zola

Christophe REFFAIT, Le droit à la paresse selon Émile Zola

jeudi 29 octobre 2026

RESUME/ABSTRACT
Rapprocher le court pamphlet de Paul Lafargue Le droit à la paresse (1880) du long roman de Zola Travail (1901) n’amène pas à constater des convergences entre les deux textes ou les deux auteurs. Nous pourrions croire que le pamphlet et le roman, par-delà les outrances de Lafargue et en dehors de la réflexion de Zola sur la division du travail, convergent vers la définition d’un droit au loisir. En vérité, le pamphlet de Lafargue n’esquisse la « paresse » que comme le riant envers du productivisme débridé sur lequel il concentre sa critique, tandis que le roman de Zola en fait le repoussoir de son entreprise romanesque de « régénération » du travail. Mais constater l’aporie de la représentation de l’oisiveté n’est pas seulement l’occasion de redire la relation contrariée de Zola au socialisme : c’est aussi le moyen de rappeler avec Malthus l’importance de la question de l’indolence en économie politique, et de suggérer la profondeur de la pensée zolienne du travail.

The right to be lazy according to Émile Zola.
Bringing together Paul Lafargue’s short pamphlet The right to be lazy (1880) and Zola’s long novel Work (1901) does not reveal any convergence between the two texts or the two authors. One might think that the pamphlet and the novel, beyond Lafargue’s excesses and apart from Zola’s reflections on the division of labour, converge toward the definition of a right to leisure. In truth, Lafargue’s pamphlet sketches “laziness” only as the smiling reverse side of the unbridled productivism on which it focuses its critique, whereas Zola’s novel makes it the counterpoint to his novelistic project of “regenerating” work. But noting the aporia of the representation of idleness is not merely an occasion to restate Zola’s troubled relationship with socialism : it also makes possible to recall, with Malthus, the importance of indolence in political economy, and to suggest the depth of Zola’s thinking on work.